-P2461

prendere (или pigliare) di punta

придираться к.., принимать слишком близко к сердцу, слишком горячо:

Questo però non mi rimuove dalla mia ostinazione, anzi mi ci conferma: il popolo toscano se non sarà preso in punta e per ripicco, non farà disordini. (G. Giusti, «Epistolario»)

Это, однако, не только не меняет моего твердого убеждения, но и подтверждает его: тосканцы не станут бунтовать, если их не спровоцируют на беспорядки.